Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Turkish Code of Obligations

Article 569: IV. Deposit with a trustee (sequestration)

Part Two: Special Obligational Relationships › Chapter Fourteen: Contracts of Deposit A. General contract of deposit

If several persons, in order to protect their rights, entrust an item whose legal status is disputed or uncertain to a trustee (sequester), that person may not return it to any of them without the consent of all the depositors or a decision of the judge.

Original Turkish text

MADDE 569 · IV. Güvenilirkişiye bırakma

Birden çok kişi, haklarını korumak üzere, hukuki durumu çekişmeli veya belirsiz olan şeyi, bir güvenilirkişiye bırakırlarsa, bu kişi, saklatanların tamamının rızası veya hâkimin kararı olmadıkça, onu hiçbirine geri veremez.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.