Operators of places such as hotels, motels, guesthouses and holiday villages shall be liable for the destruction of, damage to or theft of the belongings brought by their guests. However, the operators shall be released from this liability by proving that the damage arose from fault attributable to the guest himself or to a person visiting him, accompanying him or in his service, from force majeure or from the nature of the belongings.
Unless fault is attributable to the operators or their employees, this liability may not exceed, for each guest, three times the daily accommodation charge.
Original Turkish text
MADDE 576 · 1. Koşulları ve kapsamı
Otel, motel, pansiyon, tatil köyü gibi yerleri işletenler, konaklayanların getirdikleri eşyanın yok olması, zarara uğraması veya çalınmasından sorumludurlar. Ancak işletenler, zararın bizzat konaklayana veya onu ziyarete gelen ya da beraberinde veya hizmetinde bulunan kimseye yükletilebilecek kusurdan, mücbir sebepten ya da eşyanın niteliğinden doğduğunu ispat etmekle, bu sorumluluktan kurtulurlar.
Bu sorumluluk, işletenlere veya çalışanlarına bir kusur yüklenmedikçe, konaklayanlardan her biri için, günlük konaklama ücretinin üç katını aşamaz.