Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Turkish Code of Obligations

Article 570: B. Deposit of fungible goods

Part Two: Special Obligational Relationships › Chapter Fourteen: Contracts of Deposit A. General contract of deposit

Where it has been expressly or tacitly agreed that the depositary is to return money entrusted to him or her not in specie but in the same amount, the benefit and risk of that money shall pass to the depositary.

The fact that the money was deposited unsealed and openly shall be deemed a tacit agreement.

The depositary may not dispose of other deposited fungible goods or negotiable instruments unless expressly authorised by the depositor.

Original Turkish text

MADDE 570 · B. Mislî şeylerin saklanması

Saklayanın kendisine bırakılan parayı aynen geri vermek zorunda olmaksızın mislen geri vermesi açıkça veya örtülü olarak kararlaştırılmışsa, o paranın yararı ve hasarı kendisine ait olur.

Paranın mühürsüz ve açık olarak bırakılmış olması, örtülü anlaşma sayılır.

Saklayan, saklatan tarafından kendisine açıkça yetki verilmedikçe, saklanan diğer mislî eşya veya kıymetli evrak üzerinde tasarrufta bulunamaz.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.