第二编 特别债务关系 › 第十四章 保管合同A. 一般保管合同
保管人不得在所定期限届满前返还保管物。但因不可预见的情况，合同的继续对保管物构成危险或者对保管人造成损害的，保管人亦可以在所定期限届满前返还。
未定期限的，保管人可以随时返还保管物。
数人共同寄存一物的，除合同另有规定或者经全体同意外，保管人不得以向其中一人返还保管物而免除责任。
土耳其语原文
MADDE 565 · b. Özel durumlar
Saklayan, belirlenmiş olan sürenin sona ermesinden önce saklananı geri veremez. Ancak saklayan, öngörülemeyen durumlar dolayısıyla sözleşmenin devamı saklanan için tehlikeli veya kendisi için zararlı olursa, belirlenen sürenin sona ermesinden önce de geri verebilir.
Süre belirlenmemişse, saklayan saklananı her zaman geri verebilir.
Birden çok kişi bir şeyi saklanmak üzere verirse, sözleşmede aksine bir hüküm bulunmadıkça veya hepsinin rızası olmadıkça, saklayan saklananı onlardan birine geri vermekle sorumluluktan kurtulamaz.