القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات المدنية

المادة 396: تعديل التدبير أو إلغاؤه بسبب تغيُّر الظروف والأحوال

القسم العاشر: الحماية القانونية المؤقتة › الفصل الأول: التدبير الاحتياطي

(1) إذا ثبت تغيُّر الظروف والأحوال، جاز بناءً على الطلب تقرير تعديل التدبير الاحتياطي أو إلغائه دون اشتراط ضمان.

(2) تُطبَّق الفقرتان الثالثة والرابعة من المادة 394 المتعلقة بالاعتراض عن طريق القياس.

النص التركي الأصلي

MADDE 396 · Durum ve koşulların değişmesi sebebiyle tedbirin değiştirilmesi veya kaldırılması

(1) Durum ve koşulların değiştiği sabit olursa, talep üzerine ihtiyati tedbirin değiştirilmesine veya kaldırılmasına teminat aranmaksızın karar verilebilir.

(2) İtiraza ilişkin 394 üncü maddenin üçüncü ve dördüncü fıkrası, kıyas yoluyla uygulanır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.