إذا أبلغت الدوائر المعنية المذكورة في المادة 8 بعدم وجود مانع من بيع المواقع الواقعة على شاطئ البحر التي تكونت من الترسبات أو من المد والجزر، يحق لمالك العقار الملاصق لهذه المواقع أن يشتري الجزء الملاصق لعقاره منها بالقيمة التي تُقدَّر، خلال سنتين اعتبارًا من تاريخ التبليغ الذي يوجه إليه. ويكون لمن يشتري هذه المواقع حق إنشاء رصيف لحماية ذلك الموقع.
النص التركي الأصلي
MADDE 10
Deniz kıyısında teressübattan veya denizlerin med ve cezrinden dolmuş yerlerin satılmasında mahzur olmadığı sekizinci maddede yazılı alakalı dairelerce bildirildiği takdirde o yerlerin kendi gayrimenkulüne bitişik olan kısmını o gayrimenkul sahibinin kendisine yapılacak tebligattan itibaren iki sene içinde takdir olunacak değer baha ile almağa hakkı vardır. Bu yerleri satın alanların o yeri korumak için rıhtım inşası hakkı olacaktır.