يجب الحصول على إذن من أعلى موظف مالي في المكان بالنسبة إلى المواقع المراد ردمها من البحر. ويُمنح هذا الإذن لمدة 3 سنوات بعد الحصول على موافقة البلدية إذا كان الموقع المراد ردمه داخل حدود البلدية، وموافقة دائرة الميناء أو إدارة التجارة البحرية إذا كان يتعلق بالميناء أيضًا، وموافقة قيادة الموقع المحصن في الأماكن التي توجد فيها قيادة موقع محصن. وإذا كان الموقع خارج حدود البلدية، تؤخذ موافقة هيئة إدارة الولاية أو القضاء بحسب الاختصاص. وتُقيد هذه المواقع المردومة بإذن في سجلات الملكية العقارية باسم من قام بردمها، بناءً على الوثائق التي تُستخرج من الجهات التي منحت الإذن، دون المطالبة بثمن قيمتها. ويُنزع من يد من لا يُتم أعمال الردم خلال ثلاث سنوات دون عذر مقبول ما بيده من هذه المواقع.
النص التركي الأصلي
MADDE 8
Denizden doldurulmak istenilen yerler için o yerin en büyük mal memurundan izin almak lazımdır. Bu izin doldurulacak yer belediye sınırı içinde ise belediyenin, limanı da alakadar ediyorsa liman dairesinin veya deniz ticareti idaresinin ve müstahkem mevki kumandanlığı olan yerlerde müstahkem mevki kumandanlığının muvafakatları alındıktan sonra 3 yıl müddetle verilir. Belediye sınırı dışında ise alakalarına göre vilayet veya kaza idare heyetlerinin muvafakati alınır. İzinle doldurulan bu yerler izin veren dairelerden alınacak belgeler üzerine değer baha aranmaksızın dolduran namına tapu sicillerine geçirilir. Üç yıl içinde makbul bir özür olmaksızın doldurma işini bitirmiyenlerin bu yerlerden eli çektirilir.