باستثناء ما تجيزه القوانين الخاصة، لا يجوز فتح حقول ولا إنشاء مبانٍ خاصة في الغابات والأحراج والغابات الشجيرية المملوكة للدولة والبلديات والقرى. ولا يجوز فتح حقول حتى في الغابات المملوكة للأشخاص ما لم يُحصل على إذن من الوزارة المختصة.
النص التركي الأصلي
MADDE 16
Hususi kanunlarında müsaade edilenleri hariç olmak üzere Devlete, belediyelere ve köylere ait orman, koru ve baltalıklardan tarla açılamaz ve hususi bina yapılamaz. Şahıslara ait ormanlarda dahi ait olduğu vekaletten izin alınmadıkça tarla açılamaz.