معدَّلة: 25/1/1950، القانون رقم 5520، المادة 1
إذا تبين أن مساحة العقار تزيد على المقدار المقيد في السجل العقاري، وقررت المحكمة أن هذه الزيادة لم تنشأ عن التعدي على الأرض الملاصقة وأنه لا يوجد تغيير في الحدود، تُقيد في السجل وفقًا للقرار.
تجري المحكمة المعاينات في موقع العقار وتستمع إلى مالكي العقارات الملاصقة. ويُرفق بقرار المحكمة أيضًا مخطط لذلك الموقع يُعده موظفو المساحة في السجل العقاري، أو عند عدم وجودهم موظفو المساحة المختصون أو المهندسون. وفي حالة الاعتراض، تُرفع الدعوى في إطار الأحكام العامة.
النص التركي الأصلي
MADDE 31
(Değişik: 25/1/1950-5520/1 md.)
Gayrimenkul malların yüz ölçüsü tapu sicilinde yazılı miktardan fazla çıkıpta bu fazlalığın bitişik araziye el uzatmaktan ileri gelmediğine ve sınırca da bir değişiklik olmadığına mahkemece karar verilirse sicille karar veçhile kaydolunur.
Mahkeme gayrimenkulün başında incelemeler yapar ve bitişik gayrimenkul maliklerini dinler. Mahkeme kararına, tapu fen memurlarına ve bunlar yoksa yetkili fen memurlarına veya mühendislere yaptırılacak o yere ait harita da eklenir. İtiraz halinde genel hükümler çerçevesinde dava açılır.