Amended: 25/1/1950, Law No. 5520, Art. 1
Where the surface area of immovable property turns out to exceed the amount recorded in the land register and the court decides that this excess does not result from encroachment upon adjoining land and that there has been no change in the boundaries, the area shall be recorded in the register in accordance with the decision.
The court shall conduct examinations at the site of the immovable and shall hear the owners of the adjoining immovables. A map of the place, to be prepared by land registry technical officers or, where there are none, by authorised technical officers or engineers, shall also be attached to the court decision. In the event of objection, an action shall be brought within the framework of the general provisions.
Original Turkish text
MADDE 31
(Değişik: 25/1/1950-5520/1 md.)
Gayrimenkul malların yüz ölçüsü tapu sicilinde yazılı miktardan fazla çıkıpta bu fazlalığın bitişik araziye el uzatmaktan ileri gelmediğine ve sınırca da bir değişiklik olmadığına mahkemece karar verilirse sicille karar veçhile kaydolunur.
Mahkeme gayrimenkulün başında incelemeler yapar ve bitişik gayrimenkul maliklerini dinler. Mahkeme kararına, tapu fen memurlarına ve bunlar yoksa yetkili fen memurlarına veya mühendislere yaptırılacak o yere ait harita da eklenir. İtiraz halinde genel hükümler çerçevesinde dava açılır.