Where, for transactions requiring a certificate (ilmühaber), the municipal council or the council of elders refuses to certify the certificate, it shall be obliged to explain the reasons for such refusal by annotation. If it fails to do so, legal proceedings shall be instituted against it.
If the land registry administrations, upon their examination and inquiry, find that these reasons are not lawful, they shall refer the matter to the land registry commission. If the commission also decides that the reasons are not lawful, the transaction shall be carried out by the land registry administrations. If it decides otherwise, the land registry administrations shall refer the person concerned to the court in cases falling outside the scope of Law No. 1515. Persons concerned have the right to object to the decisions of district land registry commissions before the provincial land registry commissions.
Original Turkish text
MADDE 23
İlmühaber alınması lazımgelen muameleler için belediye veya ihtiyar meclisi ilmühaberi tasdikten imtina ederse bu imtina sebeplerini şerh ile izaha mecburdur. Bunu yapamazsa hakkında kanuni takibat yapılır.
Tapu idareleri yapacakları tetkik ve tahkik üzerine bu sebeplerin kanuni olmadığını anlarlarsa işi tapu komisyonuna verirler. Komisyon da sebeplerin kanuni olmadığına karar verirse tapu idarelerince muamele yapılır. Aksine karar verirse tapu idareleri 1515 numaralı kanunun şumülü dışındaki hallerde alakalıyı mahkemeye gönderir. Kaza tapu komisyonlarının kararlarına karşı alakalıların vilayet tapu komisyonlarına itiraz hakları vardır.