(1) إذا كانت حيازة الشخص للسلاح أو تعاطيه للمواد المخدرة أو المنشطة تشكّل جريمة، أو كان فعله يشكّل جريمة أخرى، فإن الأحكام القانونية المتعلقة بما يلي:
a) تدابير الحماية أو تدابير المراقبة القضائية (الإفراج تحت المراقبة) في مرحلتي التحقيق والملاحقة،
b) تنفيذ العقوبات أو التدابير الاحترازية في حال الإدانة، وتدابير المراقبة القضائية التي يمكن تطبيقها في هذا الإطار،
تبقى محفوظة.
النص التركي الأصلي
MADDE 6 · Suçlara ilişkin saklı tutulan hükümler
(1) Kişinin silah bulundurması, uyuşturucu veya uyarıcı madde kullanmasının suç oluşturması dolayısıyla ya da fiilinin başka bir suç oluşturması nedeniyle;
a) Soruşturma ve kovuşturma evresinde koruma tedbirlerine veya denetimli serbestlik tedbirlerine,
b) Mahkûmiyet hâlinde ceza veya güvenlik tedbirlerinin infazına ve bu çerçevede uygulanabilecek olan denetimli serbestlik tedbirlerine,
ilişkin kanun hükümleri saklıdır.