القسم الأول: القانون الدولي الخاص › الفصل الثاني: قواعد تنازع القوانين
(1) تخضع الطلبات الناشئة عن الإثراء بلا سبب للقانون الواجب التطبيق على العلاقة القانونية القائمة أو المدّعى قيامها التي أدّت إلى الإثراء. وفي الحالات الأخرى، يُطبَّق على الإثراء بلا سبب قانون البلد الذي تحقق فيه الإثراء.
(2) يجوز للأطراف، بعد وقوع الإثراء بلا سبب، أن يختاروا صراحةً القانون الواجب التطبيق.
النص التركي الأصلي
MADDE 39 · Sebepsiz zenginleşme
(1) Sebepsiz zenginleşmeden doğan talepler, zenginleşmeye sebep olan mevcut veya mevcut olduğu iddia edilen hukukî ilişkiye uygulanan hukuka tâbidir. Diğer hâllerde sebepsiz zenginleşmeye, zenginleşmenin gerçekleştiği ülke hukuku uygulanır.
(2) Taraflar, sebepsiz zenginleşmenin meydana gelmesinden sonra, uygulanacak hukuku açık olarak seçebilirler.