(1) تخضع عقود نقل البضائع للقانون الذي اختاره الأطراف.
(2) إذا لم يختر الأطراف القانون الواجب التطبيق، وكان البلد الذي يوجد فيه المقر الرئيسي لعمل الناقل وقت إبرام العقد هو في الوقت نفسه بلد الشحن أو التفريغ أو بلد المقر الرئيسي لعمل المرسِل، عُدّ هذا البلد الأوثق صلةً بالعقد وطُبّق قانونه على العقد. وتخضع لأحكام هذه المادة أيضًا عقود الإيجار لرحلة واحدة والعقود الأخرى التي يكون موضوعها الأساسي نقل البضائع.
(3) إذا وُجد، بالنظر إلى جميع ظروف الحال، قانون أوثق صلةً بعقد نقل البضائع، طُبّق ذلك القانون على العقد.
النص التركي الأصلي
MADDE 29 · Eşyanın taşınmasına ilişkin sözleşmeler
(1) Eşyanın taşınmasına ilişkin sözleşmeler tarafların seçtikleri hukuka tâbidir.
(2) Tarafların hukuk seçimi yapmamış olmaları hâlinde, sözleşmenin kuruluşu sırasında taşıyıcının esas işyerinin bulunduğu ülke aynı zamanda yüklemenin veya boşaltmanın yapıldığı ülke veya gönderenin esas işyerinin bulunduğu ülke ise bu ülkenin sözleşmeyle en sıkı ilişkili olduğu kabul edilir ve sözleşmeye bu ülkenin hukuku uygulanır. Tek seferlik çarter sözleşmeleri ve esas konusu eşya taşıma olan diğer sözleşmeler de bu madde hükümlerine tâbidir.
(3) Hâlin bütün şartlarına göre eşyanın taşınmasına ilişkin sözleşmeyle daha sıkı ilişkili bir hukukun bulunması hâlinde sözleşmeye bu hukuk uygulanır.