القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون القانون الدولي الخاص والإجراءات

المادة 20: الإرث

القسم الأول: القانون الدولي الخاص › الفصل الثاني: قواعد تنازع القوانين

(1) يخضع الإرث للقانون الوطني للمتوفى. ويُطبَّق القانون التركي على العقارات الموجودة في تركيا.

(2) تخضع الأحكام المتعلقة بأسباب افتتاح التركة واكتسابها وقسمتها لقانون البلد الذي توجد فيه التركة.

(3) تؤول التركة الموجودة في تركيا التي لا وارث لها إلى الدولة.

(4) يُطبَّق حكم المادة 7 على شكل التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت. وتكون صحيحةً أيضًا التصرفاتُ المضافة إلى ما بعد الموت التي أُجريت وفق الشكل المطابق للقانون الوطني للمتوفى.

(5) تخضع أهلية التصرف المضاف إلى ما بعد الموت للقانون الوطني للمتصرف وقت إجراء التصرف.

النص التركي الأصلي

MADDE 20 · Miras

(1) Miras ölenin millî hukukuna tâbidir. Türkiye'de bulunan taşınmazlar hakkında Türk hukuku uygulanır.

(2) Mirasın açılması sebeplerine, iktisabına ve taksimine ilişkin hükümler terekenin bulunduğu ülke hukukuna tâbidir.

(3) Türkiye'de bulunan mirasçısız tereke Devlete kalır.

(4) Ölüme bağlı tasarrufun şekline 7 nci madde hükmü uygulanır. Ölenin millî hukukuna uygun şekilde yapılan ölüme bağlı tasarruflar da geçerlidir.

(5) Ölüme bağlı tasarruf ehliyeti, tasarrufta bulunanın, tasarrufun yapıldığı andaki millî hukukuna tâbidir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.