(1) تخضع العقود المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية للقانون الذي اختاره الأطراف.
(2) إذا لم يختر الأطراف القانون الواجب التطبيق، يُطبَّق على العلاقة التعاقدية قانون مقر عمل الطرف الناقل لحق الملكية الفكرية أو لحق استعماله وقت إبرام العقد، فإن لم يوجد فقانون محل إقامته المعتادة. غير أنه إذا وُجد، بالنظر إلى جميع ظروف الحال، قانون أوثق صلةً بالعقد، خضع العقد لذلك القانون.
(3) تخضع العقود المبرمة بين العامل وصاحب العمل بشأن حقوق الملكية الفكرية على المصنفات التي أنتجها العامل في نطاق عمله وأثناء أدائه للقانون الذي يخضع له عقد العمل.
النص التركي الأصلي
MADDE 28 · Fikrî mülkiyet haklarına ilişkin sözleşmeler
(1) Fikrî mülkiyet haklarına ilişkin sözleşmeler, tarafların seçtikleri hukuka tâbidir.
(2) Tarafların hukuk seçimi yapmamış olmaları hâlinde sözleşmeden doğan ilişkiye, fikrî mülkiyet hakkını veya onun kullanımını devreden tarafın sözleşmenin kuruluşu sırasındaki işyeri, bulunmadığı takdirde, mutad meskeni hukuku uygulanır. Ancak hâlin bütün şartlarına göre sözleşmeyle daha sıkı ilişkili bir hukukun bulunması hâlinde sözleşme bu hukuka tâbi olur.
(3) İşçinin, işi kapsamında ve işinin ifası sırasında meydana getirdiği fikrî ürünler üzerindeki fikrî mülkiyet haklarıyla ilgili işçi ve işveren arasındaki sözleşmelere, iş sözleşmesinin tâbi olduğu hukuk uygulanır.