土耳其法律中文版土耳其
国际私法与国际民事诉讼程序法

第28条: 有关知识产权的合同

第一编 国际私法 › 第二章 冲突规范

(1) 有关知识产权的合同,适用当事人选择的法律。

(2) 当事人未选择法律的,合同关系适用转让知识产权或其使用权的一方在合同订立时的营业地法;无营业地的,适用其惯常居所地法。但根据案件全部情况存在与合同有更密切联系的法律的,合同适用该法律。

(3) 劳动者与雇主之间就劳动者在工作范围内和履行工作期间创作的智力成果的知识产权所订立的合同,适用劳动合同的准据法。

土耳其语原文

MADDE 28 · Fikrî mülkiyet haklarına ilişkin sözleşmeler

(1) Fikrî mülkiyet haklarına ilişkin sözleşmeler, tarafların seçtikleri hukuka tâbidir.

(2) Tarafların hukuk seçimi yapmamış olmaları hâlinde sözleşmeden doğan ilişkiye, fikrî mülkiyet hakkını veya onun kullanımını devreden tarafın sözleşmenin kuruluşu sırasındaki işyeri, bulunmadığı takdirde, mutad meskeni hukuku uygulanır. Ancak hâlin bütün şartlarına göre sözleşmeyle daha sıkı ilişkili bir hukukun bulunması hâlinde sözleşme bu hukuka tâbi olur.

(3) İşçinin, işi kapsamında ve işinin ifası sırasında meydana getirdiği fikrî ürünler üzerindeki fikrî mülkiyet haklarıyla ilgili işçi ve işveren arasındaki sözleşmelere, iş sözleşmesinin tâbi olduğu hukuk uygulanır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。