(1) 基于代理人与被代理人之间的法律关系而产生的代理权，适用两者之间合同关系的准据法。
(2) 代理人的行为对第三人约束被代理人的条件，适用代理人营业地法。代理人无营业地，或第三人无法知悉其营业地，或代理权在营业地以外行使的，代理权适用实际行使地国法。无权代理时，代理人与第三人之间的关系亦适用本款规定。
(3) 代理人与被代理人之间存在雇佣关系且代理人无独立营业地的，代理权适用被代理人营业地所在国法。
土耳其语原文
MADDE 30 · Temsil yetkisi
(1) Temsilci ile temsil olunan arasındaki hukukî ilişkiden doğan temsil yetkisi, aralarındaki sözleşmeden doğan ilişkiye uygulanan hukuka tâbidir.
(2) Temsilcinin bir fiilinin, temsil olunanı üçüncü kişiye karşı taahhüt altına sokabilmesi için aranan şartlara temsilcinin işyeri hukuku uygulanır. Temsilcinin işyeri bulunmadığı veya üçüncü kişi tarafından bilinemediği veya yetkinin işyeri dışında kullanıldığı durumlarda temsil yetkisi, yetkinin fiilen kullanıldığı ülke hukukuna tâbidir. Yetkisiz temsilde, temsilci ile üçüncü kişi arasındaki ilişkiye de bu fıkra hükmü uygulanır.
(3) Temsilci ile temsil olunan arasında hizmet ilişkisi varsa ve temsilcinin bağımsız bir işyeri yoksa temsil yetkisi, temsil olunanın işyerinin bulunduğu ülke hukukuna tâbidir.