土耳其法律中文版土耳其
国际私法与国际民事诉讼程序法

第32条: 合同关系的存在与实质有效性

第一编 国际私法 › 第二章 冲突规范

(1) 合同关系或其任何条款的存在及实质有效性,适用假设合同有效时应适用的法律。

(2) 根据案件情况,依应适用的法律确定一方当事人行为的效力显失公平的,关于意思表示是否存在,适用主张未作同意的一方的惯常居所地国法。

土耳其语原文

MADDE 32 · Sözleşmeden doğan ilişkinin varlığı ve maddî geçerliliği

(1) Sözleşmeden doğan ilişkinin veya bir hükmünün varlığı ve maddî geçerliliği, sözleşmenin geçerli olması hâlinde hangi hukuk uygulanacaksa o hukuka tâbidir.

(2) Taraflardan birinin davranışına hüküm tanımanın, uygulanacak hukuka tâbi kılınmasının hakkaniyete uygun olmayacağı hâlin şartlarından anlaşılırsa, irade beyanının varlığına, rızası olmadığını iddia eden tarafın mutad meskeninin bulunduğu ülke hukuku uygulanır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。