(1) 侵权之债适用侵权行为地国法。
(2) 侵权行为地与损害发生地位于不同国家的，适用损害发生地国法。
(3) 侵权之债与另一国家有更密切联系的，适用该国法律。
(4) 侵权行为或保险合同所适用的法律允许的，受害人可以直接向责任人的保险人提出请求。
(5) 侵权行为发生后，当事人可以明示选择适用的法律。
土耳其语原文
MADDE 34 · Haksız fiiller
(1) Haksız fiilden doğan borçlar haksız fiilin işlendiği ülke hukukuna tâbidir.
(2) Haksız fiilin işlendiği yer ile zararın meydana geldiği yerin farklı ülkelerde olması hâlinde, zararın meydana geldiği ülke hukuku uygulanır.
(3) Haksız fiilden doğan borç ilişkisinin başka bir ülke ile daha sıkı ilişkili olması hâlinde bu ülke hukuku uygulanır.
(4) Haksız fiile veya sigorta sözleşmesine uygulanan hukuk imkân veriyorsa, zarar gören, talebini doğrudan doğruya sorumlunun sigortacısına karşı ileri sürebilir.
(5) Taraflar, haksız fiilin meydana gelmesinden sonra uygulanacak hukuku açık olarak seçebilirler.