القسم الأول: القانون الدولي الخاص › الفصل الثاني: قواعد تنازع القوانين
(1) فيما يتعلق بالأفعال والتصرفات التي تُجرى أثناء التنفيذ وبالتدابير المتعلقة بحفظ الأموال، يُراعى قانون البلد الذي أُجريت فيه هذه التصرفات أو الأفعال أو اتُّخذ فيه التدبير.
النص التركي الأصلي
MADDE 33 · İfanın gerçekleştirilme biçimi ve tedbirler
(1) İfa sırasında gerçekleştirilen fiil ve işlemler ile malların korunmasına ilişkin tedbirler konusunda bu işlem veya fiillerin yapıldığı veya tedbirin alındığı ülke hukuku dikkate alınır.