القسم الأول: القانون الدولي الخاص › الفصل الثاني: قواعد تنازع القوانين
(1) تخضع أهلية الزواج وشروطه للقانون الوطني لكل من الطرفين وقت الزواج.
(2) يخضع شكل الزواج لقانون البلد الذي عُقد فيه.
(3) تخضع الآثار العامة للزواج للقانون الوطني المشترك للزوجين. فإن اختلفت جنسيتاهما طُبّق قانون محل إقامتهما المعتادة المشترك، فإن لم يوجد طُبّق القانون التركي.
النص التركي الأصلي
MADDE 13 · Evlilik ve genel hükümleri
(1) Evlenme ehliyeti ve şartları, taraflardan her birinin evlenme anındaki millî hukukuna tâbidir.
(2) Evliliğin şekline yapıldığı ülke hukuku uygulanır.
(3) Evliliğin genel hükümleri, eşlerin müşterek millî hukukuna tâbidir. Tarafların ayrı vatandaşlıkta olmaları hâlinde müşterek mutad mesken hukuku, bulunmadığı takdirde Türk hukuku uygulanır.