(1) Contracts for the carriage of goods are governed by the law chosen by the parties.
(2) If the parties have not chosen the applicable law and the country in which the carrier has its principal place of business at the time of conclusion of the contract is also the country of loading or unloading or the country of the consignor's principal place of business, that country is deemed most closely connected with the contract and its law applies. Single-voyage charter parties and other contracts whose main purpose is the carriage of goods are also subject to this Article.
(3) Where, in view of all the circumstances, there is a law more closely connected with the contract for the carriage of goods, the contract is governed by that law.
Original Turkish text
MADDE 29 · Eşyanın taşınmasına ilişkin sözleşmeler
(1) Eşyanın taşınmasına ilişkin sözleşmeler tarafların seçtikleri hukuka tâbidir.
(2) Tarafların hukuk seçimi yapmamış olmaları hâlinde, sözleşmenin kuruluşu sırasında taşıyıcının esas işyerinin bulunduğu ülke aynı zamanda yüklemenin veya boşaltmanın yapıldığı ülke veya gönderenin esas işyerinin bulunduğu ülke ise bu ülkenin sözleşmeyle en sıkı ilişkili olduğu kabul edilir ve sözleşmeye bu ülkenin hukuku uygulanır. Tek seferlik çarter sözleşmeleri ve esas konusu eşya taşıma olan diğer sözleşmeler de bu madde hükümlerine tâbidir.
(3) Hâlin bütün şartlarına göre eşyanın taşınmasına ilişkin sözleşmeyle daha sıkı ilişkili bir hukukun bulunması hâlinde sözleşmeye bu hukuk uygulanır.