(1) Ownership and other rights in rem over movable and immovable property are governed by the law of the country where the property is located at the time of the transaction.
(2) Rights in rem over goods in transit are governed by the law of the place of destination.
(3) In the event of a change of location, rights in rem not yet acquired are governed by the law of the country where the property was last located.
(4) The form of legal transactions concerning rights in rem over immovable property is governed by the law of the country where the property is located.
Original Turkish text
MADDE 21 · Aynî haklar
(1) Taşınırlar ve taşınmazlar üzerindeki mülkiyet hakkı ve diğer aynî haklar, işlem anında malların bulunduğu ülke hukukuna tâbidir.
(2) Taşınmakta olan mallar üzerindeki aynî haklara varma yeri hukuku uygulanır.
(3) Yer değişikliği hâlinde henüz kazanılmamış aynî haklar malın son bulunduğu ülke hukukuna tâbidir.
(4) Taşınmazlar üzerindeki aynî haklara ilişkin hukukî işlemlere şekil yönünden bu malların bulundukları ülke hukuku uygulanır.