(1) The spouses may expressly choose, for their matrimonial property, either the law of their habitual residence or one of their national laws at the time of the marriage. In the absence of such a choice, matrimonial property is governed by the common national law of the spouses at the time of the marriage; failing that, by the law of their common habitual residence at the time of the marriage; and failing that, by Turkish law.
(2) In the liquidation of the property, immovables are governed by the law of the country where they are located.
(3) Spouses who acquire a new common law after the marriage may submit to that new law, without prejudice to the rights of third parties.
Original Turkish text
MADDE 15 · Evlilik malları
(1) Evlilik malları hakkında eşler evlenme anındaki mutad mesken veya millî hukuklarından birini açık olarak seçebilirler; böyle bir seçimin yapılmamış olması hâlinde evlilik malları hakkında eşlerin evlenme anındaki müşterek millî hukuku, bulunmaması hâlinde evlenme anındaki müşterek mutad mesken hukuku, bunun da bulunmaması hâlinde Türk hukuku uygulanır.
(2) Malların tasfiyesinde, taşınmazlar için bulundukları ülke hukuku uygulanır.
(3) Evlenmeden sonra yeni bir müşterek hukuka sahip olan eşler, üçüncü kişilerin hakları saklı kalmak üzere, bu yeni hukuka tâbi olabilirler.