(1) Legal capacity and capacity to act are governed by the national law of the person concerned.
(2) A person who lacks capacity under his or her national law but has capacity under the law of the country where the transaction is executed is bound by that legal transaction. Transactions concerning family law and the law of succession, and transactions concerning rights in rem over immovable property located in another country, are excluded from this rule.
(3) Majority acquired under a person's national law does not end upon a change of nationality.
(4) The legal capacity and capacity to act of legal persons, and of associations of persons or assets, are governed by the law of the seat of administration stated in their statutes. However, if the actual seat of administration is in Türkiye, Turkish law may be applied.
(5) The capacity of legal persons without statutes, and of associations of persons or assets without legal personality, is governed by the law of their actual seat of administration.
Original Turkish text
MADDE 9 · Ehliyet
(1) Hak ve fiil ehliyeti ilgilinin millî hukukuna tâbidir.
(2) Millî hukukuna göre ehliyetsiz olan bir kişi, işlemin yapıldığı ülke hukukuna göre ehil ise yaptığı hukukî işlemle bağlıdır. Aile ve miras hukuku ile başka bir ülkedeki taşınmazlar üzerindeki aynî haklara ilişkin işlemler bu hükmün dışındadır.
(3) Kişinin millî hukukuna göre kazandığı erginlik, vatandaşlığının değişmesi ile sona ermez.
(4) Tüzel kişilerin veya kişi veya mal topluluklarının hak ve fiil ehliyetleri, statülerindeki idare merkezi hukukuna tâbidir. Ancak fiilî idare merkezinin Türkiye'de olması hâlinde Türk hukuku uygulanabilir.
(5) Statüsü bulunmayan tüzel kişiler ile tüzel kişiliği bulunmayan kişi veya mal topluluklarının ehliyeti, fiilî idare merkezi hukukuna tâbidir.