(1) Claims arising from the infringement of personality rights through the media such as the press, radio and television, through the internet or through other means of mass communication are governed, at the choice of the injured party, by:
a) the law of the injured party's habitual residence, if the person causing the damage could have foreseen that the damage would occur in that country;
b) the law of the country of the place of business or habitual residence of the person causing the damage; or
c) the law of the country where the damage occurred, if the person causing the damage could have foreseen that the damage would occur in that country.
(2) In the case of periodicals, the right of reply for infringement of personality rights is governed exclusively by the law of the country where the publication was printed or the programme was broadcast.
(3) Paragraph 1 also applies to claims arising from an infringement of personality through the processing of personal data or through restrictions on the right to obtain information about personal data.
Original Turkish text
MADDE 35 · Kişilik haklarının ihlâlinde sorumluluk
(1) Kişilik haklarının, basın, radyo, televizyon gibi medya yoluyla, internet veya diğer kitle iletişim araçları ile ihlâlinden doğan taleplere, zarar görenin seçimine göre;
a) Zarar veren, zararın bu ülkede meydana geleceğini bilecek durumda ise zarar görenin mutad meskeni hukuku,
b) Zarar verenin işyeri veya mutad meskeninin bulunduğu ülke hukuku veya
c) Zarar veren, zararın bu ülkede meydana geleceğini bilecek durumda ise zararın meydana geldiği ülke hukuku,
uygulanır.
(2) Kişilik haklarının ihlâlinde cevap hakkı, süreli yayınlarda, münhasıran baskının yapıldığı ya da programın yayınlandığı ülke hukukuna tâbidir.
(3) Maddenin birinci fıkrası, kişisel verilerin işlenmesi veya kişisel veriler hakkında bilgi alma hakkının sınırlandırılması yolu ile kişiliğin ihlâl edilmesinden doğan taleplere de uygulanır.