القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون رقم 6183 بشأن إجراءات تحصيل المستحقات العامة

المادة 5

القسم الأول: المبادئ العامة › الفصل الأول: نطاق القانون والمصطلحات والمكلفون والمختصون

تتولى الملاحقة دائرة التحصيل المحلية التابعة للإدارة العامة الدائنة.

إذا كان المدين أو أمواله في أماكن أخرى، تكلف دائرة التحصيل دوائر التحصيل التابعة للإدارة العامة من النوع ذاته في ذلك المكان بإجراء الملاحقات الواجب إجراؤها في مكان وجود المدين أو أمواله نيابةً عنها.

واجب المساعدة:

النص التركي الأصلي

MADDE 5

Takibat, alacaklı amme idaresinin mahalli tahsil dairesince yapılır.

Borçlu veya malları başka mahallerde bulunduğu takdirde, tahsil dairesi borçlunun veya mallarının bulunduğu mahalde yapılacak takipleri o mahaldeki aynı neviden amme idaresinin tahsil dairelerine niyabeten yaptırır.

Yardım mecburiyeti:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.