الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثالث: الحيازة والسجل العقاري › الفصل الثاني: السجل العقاري A. إنشاؤه I. من حيث السجل
إذا قُيِّد حق عيني دون وجه حق، فلا يجوز للغير الذي يعلم ذلك أو كان ينبغي أن يعلمه أن يستند إلى هذا القيد.
يكون القيد بغير وجه حق إذا استند إلى تصرف قانوني غير ملزم أو كان خاليًا من السبب القانوني.
لمن تضرر حقه العيني بسبب مثل هذا القيد أن يحتج مباشرةً بكون القيد بغير وجه حق في مواجهة الغير سيئ النية.
النص التركي الأصلي
MADDE 1024 · 3. İyiniyetli olmayan üçüncü kişilere karşı
Bir aynî hak yolsuz olarak tescil edilmiş ise, bunu bilen veya bilmesi gereken üçüncü kişi bu tescile dayanamaz.
Bağlayıcı olmayan bir hukukî işleme dayanan veya hukukî sebepten yoksun bulunan tescil yolsuzdur.
Böyle bir tescil yüzünden aynî hakkı zedelenen kimse, tescilin yolsuz olduğunu iyiniyetli olmayan üçüncü kişilere karşı doğrudan doğruya ileri sürebilir.