القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 1021: I. نتائج عدم إجراء القيد

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثالث: الحيازة والسجل العقاري › الفصل الثاني: السجل العقاري A. إنشاؤه I. من حيث السجل

لا تنشأ الحقوق العينية التي يخضع إنشاؤها قانونًا للقيد ما لم تُقيَّد.

النص التركي الأصلي

MADDE 1021 · I. Tescilin yapılmamasının sonuçları

Kurulması kanunen tescile tâbi aynî haklar, tescil edilmedikçe varlık kazanamaz.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.