القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 477: I. بوجه عام

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثالث: الوصاية › الفصل الثالث: انتهاء الوصاية › الفرع الأول: انتهاء الحالات المستوجبة للوصاية

تنتهي قوامة التمثيل بإنجاز العمل الذي كُلّف القيّم بأدائه.

وتنتهي قوامة الإدارة بزوال السبب المستوجب لتعيين القيّم أو بعزل القيّم من مهمته.

وتنتهي الاستشارة القانونية بقرار من سلطة الوصاية وفقاً للأحكام المتعلقة برفع الوصاية.

النص التركي الأصلي

MADDE 477 · I. Genel olarak

Temsil kayyımlığı, kayyımın yapmakla görevlendirildiği işin bitirilmesiyle sona erer.

Yönetim kayyımlığı, kayyımın atanmasını gerektiren sebebin ortadan kalkması veya kayyımın görevden alınmasıyla sona erer.

Yasal danışmanlık, vesayetin kaldırılmasına ilişkin hükümler uyarınca vesayet makamının kararıyla sona erer.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.