القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 472: I. الرفع

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثالث: الوصاية › الفصل الثالث: انتهاء الوصاية › الفرع الأول: انتهاء الحالات المستوجبة للوصاية

تنتهي الوصاية على سائر المحجور عليهم بقرار من سلطة الوصاية المختصة.

وتقرر سلطة الوصاية إنهاء الوصاية عند زوال السبب المستوجب لها.

ويجوز للمحجور عليه ولكل من ذوي المصلحة طلب رفع الوصاية.

النص التركي الأصلي

MADDE 472 · I. Kaldırılması

Diğer kısıtlılar üzerindeki vesayet, yetkili vesayet makamının kararıyla sona erer.

Vesayeti gerektiren sebebin ortadan kalkması üzerine vesayet makamı vesayetin sona ermesine karar verir.

Kısıtlı ve ilgililerden her biri, vesayetin kaldırılması isteminde bulunabilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.