القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 461: A. الشكوى والاعتراض

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثالث: الوصاية › الفصل الثاني: مباشرة الوصاية › الفرع الثالث: مهام دوائر الوصاية

يجوز للشخص الخاضع للوصاية المتمتع بقدرة التمييز ولكل ذي مصلحة تقديم شكوى إلى سلطة الوصاية ضد أفعال الوصي وتصرفاته.

ويجوز الاعتراض على قرارات سلطة الوصاية أمام سلطة الإشراف خلال عشرة أيام من يوم التبليغ.

النص التركي الأصلي

MADDE 461 · A. Şikâyet ve itiraz

Ayırt etme gücüne sahip olan vesayet altındaki kişi ve her ilgili, vasinin eylem ve işlemlerine karşı vesayet makamına şikâyette bulunabilir.

Vesayet makamının kararlarına karşı tebliğ gününden başlayarak on gün içinde denetim makamına itiraz edilebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.