القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 451: a. رضا الوصي

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثالث: الوصاية › الفصل الثاني: مباشرة الوصاية › الفرع الأول: مهام الوصي A. تولي المهمة

يجوز للشخص الخاضع للوصاية المتمتع بقدرة التمييز أن يلتزم بالتزام أو أن يتنازل عن حق بإذن صريح أو ضمني من الوصي أو بمصادقته اللاحقة.

وإذا لم تتم المصادقة على التصرف خلال مدة مناسبة يحددها الطرف الآخر أو يحددها القاضي بناءً على طلبه، تحرر الطرف الآخر من الارتباط به.

النص التركي الأصلي

MADDE 451 · a. Vasinin rızası

Ayırt etme gücüne sahip olan vesayet altındaki kişi, vasinin açık veya örtülü izni veya sonraki onamasıyla yükümlülük altına girebilir veya bir haktan vazgeçebilir.

Yapılan işlem diğer tarafın belirlediği veya başvurusu üzerine hâkimin belirleyeceği uygun bir süre içinde onanmazsa, diğer taraf bununla bağlı olmaktan kurtulur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.