القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 445: a. بوجه عام

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثالث: الوصاية › الفصل الثاني: مباشرة الوصاية › الفرع الأول: مهام الوصي A. تولي المهمة

إذا كان الشخص الخاضع للوصاية قاصراً، التزم الوصي باتخاذ التدابير اللازمة لرعايته وتربيته.

ومع مراعاة الأحكام المتعلقة بصلاحيات دوائر الوصاية، يتمتع الوصي في هذا الشأن بصلاحيات الأم والأب.

النص التركي الأصلي

MADDE 445 · a. Genel olarak

Vesayet altındaki kişi küçük ise, vasi onun bakımı ve eğitimi için gereken önlemleri almakla yükümlüdür.

Vesayet dairelerinin yetkilerine ilişkin hükümler saklı kalmak kaydıyla, vasi bu konuda ana ve babanın yetkilerine sahiptir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.