القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 433: B. الاختصاص

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثالث: الوصاية › الفصل الأول: نظام الوصاية › الفرع السادس: تقييد الحرية لغرض الحماية

تعود سلطة اتخاذ قرار الإيداع أو الإبقاء إلى سلطة الوصاية في موطن الشخص المعني، أو في المكان الذي يوجد فيه في الحالات التي يُخشى فيها من التأخير.

وتكون سلطة الوصاية التي قررت الإيداع أو الإبقاء مختصة أيضاً بالإخراج من المؤسسة.

النص التركي الأصلي

MADDE 433 · B. Yetki

Yerleştirme veya alıkoymaya karar verme yetkisi, ilgilinin yerleşim yeri veya gecikmesinde sakınca bulunan hâllerde bulunduğu yer vesayet makamına aittir.

Yerleştirme veya alıkoymaya karar veren vesayet makamı, kurumdan çıkarmaya da yetkilidir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.