إذا اقتضت مصلحة الشخص الخاضع للوصاية ذلك، بِيعت المنقولات غير الأشياء الثمينة بالمزاد العلني وفقاً للتعليمات التي تصدرها سلطة الوصاية. ويجوز للقاضي أيضاً أن يقرر البيع بالمساومة مراعياً الأحوال الخاصة أو طبيعة المنقول أو ضآلة قيمته.
ولا يجوز بيع الأشياء التي لها قيمة خاصة لدى الشخص الخاضع للوصاية أو أسرته ما لم توجد ضرورة.
النص التركي الأصلي
MADDE 440 · III. Taşınırların satılması
Vesayet altındaki kişinin menfaati gerektirirse değerli şeylerin dışındaki taşınırlar, vesayet makamının vereceği talimat uyarınca, açık artırma ile satılır. Hâkim, özel durumları, taşınırın niteliğini veya değerinin azlığını göz önüne alarak pazarlıkla satışa da karar verebilir.
Vesayet altındaki kişinin kendisi veya ailesi için özel bir değer taşıyan şeyler, zorunluluk olmadıkça satılamaz.