كل شخص راشد يشكّل خطراً على المجتمع بسبب المرض العقلي أو الضعف العقلي أو إدمان الكحول أو المواد المخدرة أو مرض معدٍ ينطوي على خطر جسيم أو التشرد، يُودَع في مؤسسة ملائمة لعلاجه أو تعليمه أو إصلاحه، أو يجوز إبقاؤه فيها، إذا تعذّر تأمين حمايته الشخصية بطريقة أخرى. ويجب على الموظفين العموميين الذين يعلمون أثناء أداء مهامهم بوجود أحد هذه الأسباب أن يبلّغوا سلطة الوصاية المختصة بهذه الحالة فوراً.
ويُراعى في هذا الشأن أيضاً العبء الذي يلقيه الشخص على محيطه.
ويُخرَج الشخص المعني من المؤسسة حالما تسمح حالته بذلك.
النص التركي الأصلي
MADDE 432 · A. Koşulları
Akıl hastalığı, akıl zayıflığı, alkol veya uyuşturucu madde bağımlılığı, ağır tehlike arzeden bulaşıcı hastalık veya serserilik sebeplerinden biriyle toplum için tehlike oluşturan her ergin kişi, kişisel korunmasının başka şekilde sağlanamaması hâlinde, tedavisi, eğitimi veya ıslahı için elverişli bir kuruma yerleştirilir veya alıkonulabilir. Görevlerini yaparlarken bu sebeplerden birinin varlığını öğrenen kamu görevlileri, bu durumu hemen yetkili vesayet makamına bildirmek zorundadırlar.
Bu konuda kişinin çevresine getirdiği külfet de göz önünde tutulur.
İlgili kişi durumu elverir elvermez kurumdan çıkarılır.