القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 420: II. التدابير المؤقتة

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثالث: الوصاية › الفصل الأول: نظام الوصاية › الفرع الرابع: تعيين الوصي A. الشروط

إذا اقتضت شؤون الوصاية ذلك، تتخذ سلطة الوصاية من تلقاء نفسها التدابير اللازمة حتى قبل تعيين الوصي؛ ويجوز لها على وجه الخصوص أن ترفع مؤقتًا أهلية الأداء عن الشخص المطلوب الحجر عليه وأن تعين له ممثلًا.

ويُعلن قرار سلطة الوصاية.

النص التركي الأصلي

MADDE 420 · II. Geçici önlemler

Vesayet işleri zorunlu kıldığı takdirde vesayet makamı, vasinin atanmasından önce de re'sen gerekli önlemleri alır; özellikle, kısıtlanması istenen kişinin fiil ehliyetini geçici olarak kaldırabilir ve ona bir temsilci atayabilir.

Vesayet makamının kararı ilân olunur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.