القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 413: I. بوجه عام

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثالث: الوصاية › الفصل الأول: نظام الوصاية › الفرع الرابع: تعيين الوصي A. الشروط

تعيّن سلطة الوصاية وصيًا راشدًا قادرًا على أداء هذه المهمة.

ويجوز عند الاقتضاء تعيين أكثر من وصي لأداء هذه المهمة معًا أو كلٌّ على حدة وفقًا للصلاحيات التي تحددها سلطة الوصاية.

ولا يجوز تكليف عدة أشخاص بتولي الوصاية معًا ما لم يرضوا بذلك.

النص التركي الأصلي

MADDE 413 · I. Genel olarak

Vesayet makamı, bu görevi yapabilecek yetenekte olan bir ergini vasi olarak atar.

Gereken durumlarda, bu görevi birlikte veya vesayet makamı tarafından belirlenen yetkileri uyarınca ayrı ayrı yerine getirmek üzere birden çok vasi atanabilir.

Rızaları bulunmadıkça birden çok kimse vesayeti birlikte yürütmekle görevlendirilemez.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.