القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 418: VI. الأسباب المانعة من الوصاية

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثالث: الوصاية › الفصل الأول: نظام الوصاية › الفرع الرابع: تعيين الوصي A. الشروط

لا يجوز أن يكون الأشخاص الآتون أوصياء:

1. المحجور عليهم،

2. الممنوعون من الخدمة العامة أو من يعيشون حياة منافية للشرف،

3. من تتعارض مصالحهم تعارضًا كبيرًا مع مصالح الشخص المراد تعيين وصي له أو من توجد بينهم وبينه عداوة،

4. قضاة دوائر الوصاية المعنية.

النص التركي الأصلي

MADDE 418 · VI. Vasiliğe engel olan sebepler

Aşağıdaki kişiler vasi olamazlar:

1. Kısıtlılar,

2. Kamu hizmetinden yasaklılar veya haysiyetsiz hayat sürenler,

3. Menfaati kendisine vasi atanacak kişinin menfaati ile önemli ölçüde çatışanlar veya onunla aralarında düşmanlık bulunanlar,

4. İlgili vesayet daireleri hâkimleri.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.