الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثالث: الوصاية › الفصل الأول: نظام الوصاية › الفرع الثاني: الحالات المستوجبة للوصاية
يُحجر على كل راشد يتسبب بسبب تبذيره أو إدمانه الكحول أو المواد المخدرة أو سوء سلوكه في الحياة أو سوء إدارته لذمته المالية في خطر إيقاع نفسه أو أسرته في الضيق أو الفقر، ويكون لذلك محتاجًا إلى الحماية والرعاية بصورة دائمة، أو يهدد أمن الآخرين.
النص التركي الأصلي
MADDE 406 · II. Savurganlık, alkol veya uyuşturucu madde bağımlılığı, kötü yaşama tarzı, kötü yönetim
Savurganlığı, alkol veya uyuşturucu madde bağımlılığı, kötü yaşama tarzı veya malvarlığını kötü yönetmesi sebebiyle kendisini veya ailesini darlık veya yoksulluğa düşürme tehlikesine yol açan ve bu yüzden devamlı korunmaya ve bakıma muhtaç olan ya da başkalarının güvenliğini tehdit eden her ergin kısıtlanır.