القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 397: I. الوصاية العامة

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثالث: الوصاية › الفصل الأول: نظام الوصاية › الفرع الأول: أجهزة الوصاية

تتولى الوصاية العامة دوائرُ الوصاية المكونة من سلطة الوصاية وسلطة الرقابة.

وسلطة الوصاية هي محكمة الصلح المدنية؛ وسلطة الرقابة هي محكمة الدرجة الأولى المدنية.

النص التركي الأصلي

MADDE 397 · I. Kamu vesayeti

Kamu vesayeti, vesayet makamı ve denetim makamından oluşan vesayet daireleri tarafından yürütülür.

Vesayet makamı, sulh hukuk mahkemesi; denetim makamı, asliye hukuk mahkemesidir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.