القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 404: A. القصر

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثالث: الوصاية › الفصل الأول: نظام الوصاية › الفرع الثاني: الحالات المستوجبة للوصاية

يوضع تحت الوصاية كل قاصر لا يخضع للولاية.

ويلتزم موظفو الأحوال المدنية والسلطات الإدارية والموثقون والمحاكم الذين يعلمون أثناء أداء مهامهم بوجود مثل هذه الحالة المستوجبة للوصاية بإبلاغ سلطة الوصاية المختصة بهذا الوضع فورًا.

النص التركي الأصلي

MADDE 404 · A. Küçüklük

Velâyet altında bulunmayan her küçük vesayet altına alınır.

Görevlerini yaparlarken vesayeti gerektiren böyle bir hâlin varlığını öğrenen nüfus memurları, idarî makamlar, noterler ve mahkemeler, bu durumu hemen yetkili vesayet makamına bildirmek zorundadırlar.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.