القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 399: 2. الإنشاء

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثالث: الوصاية › الفصل الأول: نظام الوصاية › الفرع الأول: أجهزة الوصاية

تنشئ سلطة الرقابة الوصاية الخاصة بناءً على طلب قريبين من الأقارب المقربين للشخص الموضوع تحت الوصاية يتمتعان بأهلية الأداء، أو بناءً على طلب قريب واحد والزوج.

النص التركي الأصلي

MADDE 399 · 2. Kurulması

Özel vesayet, vesayet altına alınan kişinin fiil ehliyetine sahip iki yakın hısımının veya bir hısımı ile eşinin istemi üzerine denetim makamı tarafından kurulur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.