القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 401: 4. الضمان

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثالث: الوصاية › الفصل الأول: نظام الوصاية › الفرع الأول: أجهزة الوصاية

يلتزم أعضاء مجلس الأسرة بتقديم ضمان على أنهم سيؤدون مهامهم على الوجه الواجب.

ولا يجوز إنشاء الوصاية الخاصة دون تقديم الضمان.

النص التركي الأصلي

MADDE 401 · 4. Güvence

Aile meclisi üyeleri, görevlerini gereği gibi yerine getireceklerine dair güvence vermek zorundadırlar.

Güvence sağlanmadan özel vesayet kurulamaz.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.