القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 447: 2. بالنسبة إلى المحجور عليهم

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثالث: الوصاية › الفصل الثاني: مباشرة الوصاية › الفرع الأول: مهام الوصي A. تولي المهمة

يلتزم الوصي بحماية المحجور عليه ومساعدته في جميع شؤونه الشخصية.

ويجوز للوصي، في الحالات التي يُخشى فيها من التأخير، أن يودع المحجور عليه في مؤسسة أو يبقيه فيها وفقاً للأحكام المتعلقة بتقييد الحرية لغرض الحماية، ويبلّغ سلطة الوصاية بالحالة فوراً.

النص التركي الأصلي

MADDE 447 · 2. Kısıtlılarda

Vasi, kısıtlıyı korumak ve bütün kişisel işlerinde ona yardım etmekle yükümlüdür.

Gecikmesinde sakınca bulunan hâllerde vasi, koruma amacıyla özgürlüğün kısıtlanmasına ilişkin hükümlere göre kısıtlıyı bir kuruma yerleştirebilir veya orada alıkoyabilir ve durumu derhal vesayet makamına bildirir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.