القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 464: C. تدقيق التقارير والحسابات

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثالث: الوصاية › الفصل الثاني: مباشرة الوصاية › الفرع الثالث: مهام دوائر الوصاية

تدقق سلطة الوصاية التقارير والحسابات التي يقدمها الوصي في فترات معينة؛ وتطلب، في الحالات التي تراها ضرورية، استكمالها أو تصحيحها.

وتقبل سلطة الوصاية التقارير والحسابات أو ترفضها؛ وتتخذ عند الاقتضاء التدابير المناسبة لحماية مصلحة الشخص الخاضع للوصاية.

النص التركي الأصلي

MADDE 464 · C. Rapor ve hesapların incelenmesi

Vesayet makamı, vasinin belli dönemlerde vereceği rapor ve hesapları inceler; gerekli gördüğü hâllerde bunların tamamlanması veya düzeltilmesini ister.

Vesayet makamı, rapor ve hesapları kabul veya reddeder; gerektiğinde vesayet altındaki kişinin menfaatini korumak için uygun önlemleri alır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.