القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 530: 3. حقوق دائني التركة

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الأول: الورثة › الفصل الثاني: التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت › الفرع الثالث: أنواع التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت

إذا كانت التركة لحظة افتتاحها لا تفي بالديون ولم يسددها الورثة أيضًا، كان المتنازل وورثته مسؤولين تجاه الدائنين، بقدر إثرائهم القائم لحظة افتتاح التركة، عن المقابل الذي تلقوه من المورِّث لقاء التنازل خلال السنوات الخمس السابقة لوفاته.

النص التركي الأصلي

MADDE 530 · 3. Tereke alacaklılarının hakları

Mirasın açılması anında tereke, borçları karşılayamıyorsa ve borçlar mirasçılar tarafından da ödenmiyorsa, feragat eden ve mirasçıları, alacaklılara karşı feragat için ölümünden önceki beş yıl içinde mirasbırakandan almış oldukları karşılıktan, mirasın açılması anındaki zenginleşmeleri tutarında sorumludurlar.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.