القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 529: 2. سقوطه

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الأول: الورثة › الفصل الثاني: التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت › الفرع الثالث: أنواع التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت

إذا أُبرم عقد التنازل عن الإرث لمصلحة شخص معيّن وتعذّر على هذا الشخص لأي سبب أن يكون وارثًا، سقط التنازل.

إذا لم يُبرم عقد التنازل عن الإرث لمصلحة شخص معيّن، عُدّ مبرمًا لمصلحة فروع أقرب أصل مشترك، وإذا تعذّر عليهم لأي سبب أن يكونوا ورثة، سقط التنازل كذلك.

النص التركي الأصلي

MADDE 529 · 2. Hükümden düşmesi

Mirastan feragat sözleşmesi belli bir kişi lehine yapılmış olup bu kişinin herhangi bir sebeple mirasçı olamaması hâlinde, feragat hükümden düşer.

Mirastan feragat sözleşmesi belli bir kişi lehine yapılmamışsa, en yakın ortak kökün altsoyu lehine yapılmış sayılır ve bunların herhangi bir sebeple mirasçı olamaması hâlinde, feragat yine hükümden düşer.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.